Same Guys Dancing

[{"type":"text","text":"Kool & The Gang -- Misled"}]

Mix Collage 23 May 2024 03 23 PM 8841

Cowboy State Daily is Wyoming’s largest newspaper with Wyoming’s most experienced journalists. 

<title>Friday Morning Dance Party: Kool & The Gang -- Misled | Cowboy State Daily</title>

Kool & The Gang -- Misled

Friday Morning Dance Party: Kool & The Gang -- Misled

Headshot of Cowboy State Daily's Feature Reporter, Andrew Rossi.

Andrew Rossi

Around Wyoming

Hundreds of people gathered at the Christ Episcopal Church in Cody on Friday to mourn and celebrate Ann Simpson, who died on July 31.

Simpson, 94, was married to the late U.S. Sen. Al Simpson for 72 years. They had three children and a growing number of grandchildren and great-grandchildren, in addition to a tight-knit extended family and a vast community of friends. 

The service was filled with love, humor, tears, and lots of clothing from The Bargain Box in Cody. Ann Simpson was known for keeping an eye out for any garments that might make her family and friends look their best.

“Mom loved thrift stores, estate sales, and bargains,” her daughter Sue Simpson Gallagher said during the service. “Could I have a show of hands of everyone here in both rooms who has purchased a piece of clothing from Encore or the Bargain Box that Ann Simpson convinced you to buy?”

[{"type":"text","text":"Dozens of hands shot up, amid echoes of laughter."}]

The nave of the church was filled to capacity. Many people sat or stood in an adjacent room, so Simpson Gallagher made a point of thanking everyone for honoring her mother in that way.

“Thank you for standing and bearing witness to this celebration of our mother's life,” she said. “This was Ann Simpson. Open to all. Inclusive. It wasn't about the details, and the enormity of projects didn't overwhelm her. It inspired her.”

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"'A Head-Turning Event'"}]

After the traditional Episcopal funeral services, members of the Simpson family came to the front of the church to share their memories of Ann. The first to speak was Pete Simpson, Al’s brother.

“You people have filled this house with love and caring and wonderful presence in the faith you have in the Lord himself and in the love you had for Ann,” he said.

Pete Simpson set a precedent that all the speakers followed: emotions of loss mixed with witticism.

“I was asked to speak first,” he said. “It is because of my sterling qualities or my gift at telling long-than-ordinary stories. No, it’s because I’m the oldest.”

Pete went on to say he had known Ann longer than Al. They met 75 years ago at the Student Union at the University of Wyoming. He recalled college-aged Ann Fogel as “the tall, dignified, and absolutely gorgeous girl from Greybull.”

When she and her twin sister, Nan, appeared, “it was a head-turning event” for every man on campus, according to Pete, who likened Ann to the actress Hedy Lamarr.

Pete shared the moment when Al told him that he’d proposed to Ann, and she’d accepted.

“Al never really forgave me for my response (when he told me), which was ‘What?” But, boy, did he luck out. And so did the whole family,” he said. “One thing Ann fought for was everybody she loved (and) everybody who loved her. She put up the fight for them and for all of their friends.”

Pete concluded by paraphrasing the last line of an Irish folk song by Mary Delaney.

“It said, ‘Ah, sweet Annie, whatever shall we do without you?’” he said. “Well, I want to simply say we will carry on, because Ann will insist. God, how we loved her, and God, how grateful we are that she said ‘Yes.’”

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"“That Vitality”"}]

After Pete, Al and Ann’s son Bill Simpson spoke. He somewhat lamented the speaking order.

“I said I want to speak at mom’s service, but I don’t want to go after Pete, because no one can beat Pete,” he said.

Bill said his mother had “an idyllic life” in the Bighorn Basin. She was born and raised in Greybull, married in Basin, and lived the rest of her life in Cody except for Al's 18 years in Washington, D.C., as a senator.

“She was strong, and she was resilient,” he said. “She was fearless, and she was brave. She would never back down, and as Dad would say, you’d always want her in your corner. You’d always want Ann Simpson fighting for you.”

Bill praised his mother’s penchant for giving advice on everything from fashion and personal relationships to gum-chewing, as well as her humor, empathy, warmth, and compassion.

[{"type":"text","text":"He also lauded the bond Ann shared with Al."}]

“Their bond was so strong and definitive,” he said. “I can only hope and pray all of us, with our life’s partner, have that kind of relationship.”

Ann also loved art, which is why she frequented museums whenever they traveled. Bill said she also had a penchant for “touching” the paintings.

“When she walked in a museum, there were signs everywhere,” he said. “Invariably, I would hear, ‘Ma’am, do not touch the painting.’ She said, ‘Bill, I didn’t touch it. I brushed up against it with my hand.’ That was not synonymous with touching. It was that fun side of Mom. That vitality.”

[{"type":"text","text":"Bill ended by encouraging people to remember the Friday service."}]

“I hope and pray you’ll remember this day and remember Ann Simpson,” he said. “If you do, she’ll always be part of our lives. Wherever she is, I know she is active and vibrant.”

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"“Grace Personified”"}]

Sue Simpson Gallager thanked everyone for attending the service, and all the community members and organizations that cared for Ann.

“I am so grateful to our mother for so many things,” she said. “One of those things is the gift of spontaneity. And in that spontaneity, she helped us be present (and) appreciate the moment. She really knew the power of now.”

She said her mother was “really good at living in this world fully,” recognizing opportunity, acknowledging good fortune, and “savored the joy of it all.”

“I know you would all agree that Mom was one of the most beautiful people you have ever known, inside and out,” she said. “She, like Dad, made us feel seen by her recognition, and not just because she remembered your name, but because she really paid attention. She was really interested in you. She was a marvelous friend. She was grace personified. She was just so real (and) unadulterated.”

[{"type":"text","text":"Sue concluded by saying her mom was “her hero.”"}]

“She was my best friend,” she said. “She was the most extraordinary woman I have ever known and will ever know. I will miss her every day for the rest of my life. Yet I will feel her presence everywhere, forever and always. Thank you, Mom, for everything. I couldn't love you any more than I do.”

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"“A Harmonizer”"}]

Colin Simpson, Al and Ann’s second son, praised his siblings for supporting their mother and bringing her love and joy until her last moments. He called Ann “a grace giver.”

“She could be a tough critic and brutally honest,” he said. “She understood that we’re all full of flaws, and that grace and forgiveness allow us to look beyond the trivial and small things, and grant grace as we would want grace granted to ourselves.”

Colin described Ann’s life as “substantial and meaningful,” rarely burdened by guilt, anger, hurt, or remorse.

“She was comfortable with who she was, and that allowed others around her to be comfortable too,” she said. “Mom had great compassion and was very nurturing, but she never suffered self-pity, in herself or others.”

According to Colin, the road of self-pity in the Simpson home was “very short.”

“She simply wouldn’t allow it, and she told you so,” he said. “If you didn’t like it, you could go to your room and come out when you can be nice.”

Ann also loved dancing. Colin said she and his sister “grew up dancing in Greybull.”

“She taught Dad how to dance, and they loved to dance and did it a lot,” he said. “Dad called her ‘The Greybull Flash,’ and boy was she.”

As Colin concluded, he described Ann as “a harmonizer” who could bring people together during difficult discussions “just by being their (with) a smile.”

“Mom devoted her life to her husband, children, grandchildren, family, and friends, and she deserved great love and attention,” he said. “Where do we go from here? That’s easy. We carry on the traditions, values, character, and love of a great mother, grandmother, aunt, friend, and fellow traveler. We must remain bonded as a family and honor her deepest wishes for us all."

Ann simpson church 8 14 26

<title>'Grace Personified': Hundreds Celebrate 'Idyllic Life' Of Ann Simpson In Cody | Cowboy State Daily</title>

Ann Simpson was remembered by family members Friday as a "grace giver" who lived a "an idyllic life" in the Bighorn Basin. Hundreds gathered at the Christ Episcopal Church in Cody to celebrate Simpson, wife of the late Sen. Al Simpson for 72 years.

'Grace Personified': Hundreds Celebrate 'Idyllic Life' Of Ann Simpson In Cody

Kolby fedore

Kolby Fedore

Crime & Courts

A predawn burglary spree through Lander in April left businesses ransacked, windows smashed and a convenience store clerk with three stab wounds in her back. Now, one of the two people accused in the rampage has agreed to plead guilty to a felony.

Amanda Phillips, 21, signed a plea agreement filed Aug. 12 in Fremont County District Court, resolving her part of a case that began with stolen booze and cigarettes.

[{"type":"text","text":"The charge carries a maximum penalty of 10 years in prison."}]

In exchange, Fremont County Attorney Micah Wyatt has agreed to dismiss Phillips' two remaining charges — accessory after the fact to aggravated assault and battery and fleeing.

[{"type":"text","text":"No agreement was reached, however, about what her punishment should be."}]

The agreement specifically describes it as a "cold" plea, meaning both prosecutors and Phillips' defense attorney, public defender Zachary H. Mahlum, remain free to argue for whatever sentence they deem appropriate.

Phillips also agrees to pay restitution on all of the original charges, including those prosecutors have agreed to dismiss.

[{"type":"text","text":"Ultimately, the sentence will be up to the judge."}]

Phillips' co-defendant, 18-year-old Lorenzo Hopper, remains charged with attempted first-degree murder and five other crimes. He is scheduled for a jury trial Nov. 16.

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Smashed Windows "}]

The incidents began around 3:40 a.m. April 21, when police say Hopper jumped the counter at the Loaf N' Jug on Main Street, grabbed a bottle of alcohol and took off.

The clerk called police and gave officers a description of Hopper, but a search of the area came up empty.

Over the next hour, several Lander businesses were broken into and vandalized, with alcohol, cigarettes, cash and other property reported stolen.

Phillips allegedly drove Hopper to several locations that morning. She later told investigators she was looking at her phone and didn't see what he was doing.

Among the businesses hit was the County 10 radio station, where investigators say an oxygen bottle was used to smash the front-door window. Surveillance video showed Hopper entering the building, where a commemorative Gerber hunting knife was among the items reported stolen.

Police would later find computer screens, oxygen bottles, an oxygen mask and plumbing equipment inside the vehicle Phillips was driving, according an affidavit of probable cause. 

Then, around 4:37 a.m. — nearly an hour after the first call — police were sent back to the Loaf N' Jug.

[{"type":"text","text":"Hopper had returned."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Three Stab Wounds"}]

The affidavit says Hopper went inside the store and confronted clerk Dayle Mefford, who called 911.

Investigators allege he attacked Mefford with a stolen knife, stabbing her three times in the back.

[{"type":"text","text":"Mefford was seriously wounded and was LifeFlighted for treatment."}]

Her daughter, Aiko Miller, later told Cowboy State Daily that strangers who happened upon the violence rushed in to help her mother.

One person used a vehicle to frighten off the attacker as the assault escalated, Miller said. Others tended to Mefford's wounds until emergency medical crews arrived.

[{"type":"text","text":"Miller said her mother believed their intervention saved her life."}]

"We are beyond grateful to the good Samaritan that stepped in and scared that man off and administered wound care," Miller said. "It saved my mom's life."

[{"type":"text","text":"Mefford has since been recovering from her injuries."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Plea Deal"}]

Although Phillips and Hopper were arrested together April 21, the criminal cases against them took different shapes.

An initial Lander Police Department announcement said both were facing attempted-murder charges while investigators were still sorting through what happened.

Once formal charges were filed, however, prosecutors did not charge Phillips with attempted murder.

Instead, she was charged with accessory before the fact to burglary, accessory after the fact to aggravated assault and battery, and fleeing or attempting to elude police.

Hopper faces six charges: Attempted first-degree murder, aggravated burglary, two counts of aggravated assault and battery, interference with a peace officer and theft.

Both pleaded not guilty during separate arraignments May 21 in Fremont County District Court.

[{"type":"text","text":"Phillips is now moving toward resolving her case without a trial."}]

Under the Wednesday agreement, she will plead guilty only to accessory before the fact to burglary. Prosecutors will ask the court to dismiss the other two charges once her guilty plea is entered and accepted.

Because the agreement contains no sentencing recommendation, Phillips could still face a sentence within the range allowed by Wyoming law.

[{"type":"text","text":"Her existing bond will remain in effect while she awaits sentencing."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Hopper Headed To Trial"}]

[{"type":"text","text":"Hopper's trial in November will be in Fremont County District Court."}]

The attempted first-degree murder charge is by far the most serious allegation against him and could expose him to decades in prison.

Shortly after his preliminary hearing this spring, Hopper wrote a handwritten letter to the judge in which he expressed remorse and said he hoped someday to apologize to Mefford "face to face."

He wrote that he was finished drinking and wanted people to see something in him beyond the crimes he is accused of committing.

Phillips' plea agreement also still must make its way through the court. Filing the agreement does not itself constitute a guilty plea. Phillips must formally enter that plea and the judge must accept it before the agreement takes effect.

Lander loaf jug with police cruiser 8 14 26

<title>Driver In Wild Lander Crime Spree That Ended In Triple Stabbing Takes Plea Deal | Cowboy State Daily</title>

A woman accused of driving during a Lander burglary spree that ended with a Loaf N’ Jug clerk getting stabbed three times pleaded guilty to a felony. She faces up to 10 years, while the man accused of the stabbing is headed to trial for attempted murder.

Driver In Wild Lander Crime Spree That Ended In Triple Stabbing Takes Plea Deal

Business & Tourism

Business

Sam Husted and Sam Rollins have spent five years working together at the Buffalo Chip during the Sturgis Rally, where they are known simply as "The Sams."

[{"type":"text","text":"They come from Wyoming for 14 days and work the entire 10 days."}]

The night YUNGBLUD played the Buffalo Chip, the line in front of them seemed like it would never end.

Drinks flew across the bar as quickly as Husted and Rollins could make them, and after a few days they were out of body glitter.

Beneath the Engine Bar, bikers gathered under an enormous canopy while motorcycles rumbled in and out, making it difficult to hear.

[{"type":"text","text":"For the Sams, all that noise meant business."}]

On a good night, Husted said, the goal was to walk away with $1,500 or more.

[{"type":"text","text":"\"It's exhausting, but so much fun,\" Husted said."}]

They bought a camper, friends came along and the two-week money-making marathon doubled as a strange sort of working vacation.

For the Sams, that's part of what makes the arrangement work. They can make in a night what might otherwise take days or weeks, then step outside into one of the biggest parties in the world.

"It's a good time. It goes by quickly," Rollins said. "And then you have a lot of money to show for it."

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Money Grows Everywhere"}]

[{"type":"text","text":"For most of the year, Sturgis is impossibly wholesome. Charming, even."}]

The little South Dakota town is tucked against the Black Hills, where old houses sit behind tidy yards and white picket fences, hollyhocks grow along the sidewalks and church steeples poke above old trees.

[{"type":"text","text":"In the dead of winter, it's a quiet place."}]

[{"type":"text","text":"Then August comes."}]

Trucks and trailers begin appearing in driveways. Hand-painted parking signs sprout in front yards. Tents and temporary bars go up. Main Street disappears beneath motorcycles parked wheel to wheel, and the low rumble of engines becomes the background noise of daily life.

[{"type":"text","text":"While the bikers come to play, an army goes to work."}]

For 10 days, bartenders like Husted and Rollins sling drinks until their arms ache. Hotel owners turn rooms as fast as people can leave them. Shuttle drivers prowl the darkness looking for fares.

[{"type":"text","text":"August in Sturgis is harvest season."}]

[{"type":"text","text":"And there is money growing everywhere."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Make Hay"}]

[{"type":"text","text":"Sheraz Shah couldn't have picked a wilder week to become an innkeeper."}]

On Aug. 3, with the rally already in full swing, he officially took over the Sturgis Lodge and Suites.

[{"type":"text","text":"Almost immediately, he discovered he had a problem."}]

The motel appeared to be booked, but many of the reservations left behind by the previous management weren't valid, Shah said. Some lacked working phone numbers or credit cards, leaving rooms that had effectively been held for months without paying customers attached to them.

With one of the most lucrative weeks of the year already bearing down on him, Shah began canceling questionable reservations, dropping prices and trying to fill rooms.

The reservation mess left the new owner in an unusual position during a week when rooms around Sturgis can be hard to come by: He suddenly had vacancies to fill.

[{"type":"text","text":"So he got to work."}]

Shah was putting in days that started around 5 or 6 in the morning and stretched as late as 1 a.m., answering phones, fixing keys, checking in guests and trying to survive.

[{"type":"text","text":"\"God is helping me different ways,\" he said."}]

[{"type":"text","text":"One thing Shah wasn't having trouble with was the bikers."}]

Movies tend to portray them as gangsters and troublemakers, he said, but the people actually sleeping in his rooms had been "very nice, very polite, very beautiful people."

[{"type":"text","text":"He said he hadn't had a bad interaction with a single guest."}]

For Shah, the madness is welcome because the economics of running a hotel in the Black Hills are brutally seasonal.

[{"type":"text","text":"Winter is \"almost dead.\""}]

[{"type":"text","text":"\"We completely rely on summertime business to survive.\""}]

Despite the scramble behind the scenes, the rooms are clean, the pool is inviting and hot breakfast in the mornings comes with good, strong coffee.

[{"type":"text","text":"In Sturgis, you make hay while the Harleys roar."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Follow The Bikes"}]

[{"type":"text","text":"Nearby, another little economy unfolds."}]

Women in bikinis polish motorcycles for tips while their customers lounge beneath the shade, watching chrome become even shinier.

Some of the women say they spend much of the summer following the motorcycle circuit from rally to rally.

[{"type":"text","text":"Sturgis is only one stop."}]

[{"type":"text","text":"There is Daytona. Laconia. Four Corners. The Ozarks."}]

[{"type":"text","text":"Where the motorcycles go, the workers follow."}]

There is an entire wandering economy chasing the bikes: bartenders, vendors, gate workers, security crews and more.

[{"type":"text","text":"Sturgis is its Super Bowl."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Viking Shuttle"}]

Sometime around midnight, Baron von Strauss is doing some of his best business.

 and describes himself as the son of a Norwegian soybean farmer from North Dakota.

He has lived in South Dakota for about 10 years, drawn by the beauty, the freedom and family scattered throughout the Dakotas.

About four years ago, his best friend, a former mayor of Sturgis, needed help driving dignitaries around during the rally. Strauss agreed and began handing his phone number out to passengers.

[{"type":"text","text":"They gave the number to other people, who gave it to more people."}]

[{"type":"text","text":"\"My phone started ringing,\" Strauss said, \"and it never stopped.\""}]

[{"type":"text","text":"Today, he calls the business \"a cash cow all year long.\""}]

[{"type":"text","text":"During the rally, however, the real money starts moving after dark."}]

Strauss stays busy during the day, but his most lucrative hours run from about 10 p.m. to 3 a.m., when concerts let out, bars are roaring and thousands of people who have spent the night drinking and partying suddenly need someone else to get them where they're going.

He sees Sturgis changing, too. The old bikers are aging out, he said, while younger generations are beginning to take their place. He believes the rally could grow substantially in the coming years, and he points to his own business as evidence: Every year he drives the rally, Viking Shuttle grows.

[{"type":"text","text":"More bikers mean more fares."}]

[{"type":"text","text":"And more money."}]

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"The Hangover"}]

[{"type":"text","text":"Eventually, the rally leaves."}]

The concerts stop, bartenders pack up and the women polishing motorcycles move on. Temporary campgrounds empty, vendors disappear and the procession of motorcycles begins to thin until the constant roar that has hung over Sturgis for weeks fades away.

The Sams head home to Wyoming. Sheraz Shah is left with a motel to carry through the slow season.

[{"type":"text","text":"Strauss gets his town back."}]

For a couple of weeks afterward, he said, Sturgis itself seems to be recovering.

[{"type":"text","text":"\"We're a little hungover,\" he said. "}]

By mid-September, the town settles back into its other personality. Locals reclaim Main Street and life contracts to its ordinary small-town dimensions — school, church, coffee, book clubs, and football games.

The hills grow quiet enough for hiking and snowshoeing, while some of the enormous bars and storefronts built to accommodate hordes of visitors simply shutter until summertime.

Sam and sam 8 14 26

<title>Moneymaker: Casper Bartenders Work Sturgis Every Year And Can Make $1,500 Per Night | Cowboy State Daily</title>

This is the fifth year Sam Husted and Sam Rollins have gone to Sturgis to work at The Buffalo Chip. The Casper bartenders are known as 'The Sams' and they can make $1,500 per night. August is harvest season. And money is growing everywhere.

Moneymaker: Casper Bartenders Work Sturgis Every Year And Can Make $1,500 Per Night

Heinz mark

Mark Heinz

Outdoors

The Powder River at Arvada in Sheridan County has essentially stopped flowing for nearly a month, encapsulating severe drought conditions persisting across the West.

The river’s flow levels there have been sitting at zero to near-zero cubic feet per second (cfs) since mid-July, U.S. Geological Survey (USGS) communications specialist Cheryl Miller told Cowboy State Daily.

When the river hits 0 cfs, “there could be a little pool there, but it is not moving," Miller said. "There is no water going downstream from there.” 

The Powder River's main steam flows for 375 miles from the Bighorn Mountains into the Yellowstone River near Terry, Montana. It is susceptible to wild fluctuations because it is one of the last free-flowing prairie river systems in the country.

During a typical year, the Powder at Arvada is flowing at 135 cfs, Miller said. 

[{"type":"text","text":"On June 16, it was at 17.5 cfs."}]

When the river reaches zero cubic feet per second, native fish such as sauger, channel catfish and sturgeon chub have evolved to survive in deeper pools.

“This is not unheard of for that site," Miller said of zero cfs, "but it is uncommon.” 

Records dating to 1930 indicate the Powder River has hit a standstill at Arvada about a dozen times, though there are no records for length of time at zero flow. The Powder also reached 100,000 cubic feet per second in 1923.

The Powder River in Sheridan County has completely stopped flowing for nearly a month due to severe drought conditions and irrigation. During a typical year, the Powder at Arvada is flowing at 135 cubic feet per second, now it's at zero cubic feet per second.

Friday Morning Dance Party: Kool & The Gang -- Misled

In case you missed it

More in Same Guys Dancing

Saturday Morning Dance Party: February 28, 2026

Wednesday Morning Dance Party: July 23, 2025

Saturday Morning Dance Party: Dierks Bentley -- 5-1-5-0

Friday Morning Dance Party: Cream -- White Room

Most read