Daily Cartoon

Cartoon 2 4 19 26

Cowboy State Daily is Wyoming’s largest newspaper with Wyoming’s most experienced journalists. 

<title>Daily Cartoon 2: Sunday, April 19, 2026 | Cowboy State Daily</title>

Daily Cartoon 2: Sunday, April 19, 2026

Headshot of Cowboy State Daily's general assignment reporter, Clair McFarland.

Clair McFarland

Crime & Courts

Courts

with a Cheyenne-based investigator is suing the Laramie County Sheriff’s Office 

 is obstructing justice by withholding important evidence 

Colorado-based immigration firm Lichter and Associates, and its Cheyenne-based investigator Kevin Lewis, filed the lawsuit complaint Tuesday in the Laramie County District Court.

It accuses the sheriff’s office of producing a report of an April 23 encounter and arrest that one Cheyenne Police Department records clerk called a “complete fabrication.”

It also accuses the sheriff’s office of withholding body camera and dash cam video of the incident, though the Mexican national involved in it, Mario Fabian Valenzuela Robles, allegedly needs that video to fight his ongoing immigration deportation case — and a federal 

case he’s waging in the U.S. District Court for Colorado.

Cheyenne-based attorney Drake Hill filed the suit on the 

behalf. Hill is the husband of former Wyoming Superintendent of Public Instruction Cindy Hill and recently has also represented the right-leaning political group Honor Wyoming.

The lawsuit says that Lewis set out to investigate Valenzuela Robles’ law enforcement encounter and arrest, but met obstacles at nearly every juncture.

“This case presents a clear abuse of power and the violation of Wyoming statues by the Laramie County sheriff, Brian Kozak, and the Laramie County Sheriff’s Office, in willfully denying access to critical evidence material to immigration proceedings and (the habeas case),” says the complaint.

On Wednesday, Hill also asked Laramie County District Court Judge Peter Froelicher to recuse himself from the case, saying Froelicher represented the sheriff’s office when he was still a litigator.

Froelicher’s response, if he’s filed one, wasn’t in the public-facing court file as of Thursday.

The lawsuit seeks to levy public records violation fines against the sheriff’s office, and urges the court to declare the sheriff’s office violated the law.

[{"type":"text","text":"First, The Detention"}]

The complaint says Lewis sought to gather evidence on Valenzuela Robles’ case for the Lichter firm and on Valenzuela Robles’ behalf.

The sheriff’s office had detained Valenzuela Robles on April 23 “as part of a wider effort directed by Defendant Kozak,” says the complaint.

An order in Valenzuela Robles’ federal wrongful-detention case says he was detained starting about April 23, through at least May 27, after a 

 police officer initiated a traffic stop on him because his taillights were “kind of dark” and his truck had “tinted windows.”

ICE agents were on scene within the span of time Valenzuela Robles took to provide his ID to the officer, he order says, adding that Valenzuela Robles asserts he was given a choice between $2,600 to return to Mexico or face ICE detention. He opted for detention, the order says.

The order recounts assertions by Valenzuela Robles that he’s lived in the U.S. for 20 years and has no criminal history, plus has three children who are U.S. citizens.  

[{"type":"text","text":"Next, The Investigator"}]

Lewis went to the Laramie County Sheriff’s Office’s records department April 24 and encountered a paper sign saying it was closed, the complaint says. 

Then he went to the Cheyenne Police Department to request records. An officer whose name Hill related by the uncertain spelling of “Mooske” searched for data of the detention and found none, reportedly.

The searcher also “said the computer system also showed the sheriff’s office records and there was nothing to be found there either,” wrote Hill.

The next Monday, April 27, Lewis took a written records request to the Laramie County Sheriff’s Office, the complaint says. There, a staffer told him Lewis needed to show he actually represented Valenzuela Robles to view the records, says the document.

Lewis sent that letter of confirmation two days later, according to the court file.

The complaint alleges that the staffer told Lewis they “still did not have a report” on Valenzuela Robles’ arrest or detention, and for Lewis to return in a couple days.

“In the meantime,” laments the complaint, “immigration proceedings that could lead to Mr. Valenzuela Robles’ removal were moving at a very fast pace and the records were vital to his defense.”

Lewis found the sheriff’s records office closed May 1, and returned three days later, the complaint says.

A staffer again said they lacked records, the document alleges. The staffer told Lewis to provide a birth date for Valenzuela Robles, reportedly. 

The complaint claims the staffer said that there wouldn’t be arrest records if the detainee wasn’t booked physically into the jail; and that even if the Laramie County Sheriff’s Office provided a field “assist” to ICE, then ICE would be the custodian of that detainee.

Lewis asked for body and dash camera video, and the staffer allegedly said the office wouldn’t release such footage without a definitive identification of the subject. The complaint says that identification had already been provided.  

Body and dash camera video fall into a special category under Wyoming public records law.

[{"type":"text","text":"The keeper of that video shall deny release of that video except:"}]

[{"type":"text","text":"• Where the incident involves deadly force."}]

[{"type":"text","text":"• Where the person asking for it is the “person of interest.”"}]

• In response to a complaint against law enforcement personnel, and where the keeper of the video finds release is not contrary to the public interest.

• Or where “the interest of public safety” permits releasing that video.

[{"type":"text","text":"The Part About Cheyenne PD"}]

On May 21, says Lewis’ complaint, he visited the Cheyenne Police Department again and a staffer said CPD wasn’t involved in Valenzuela Robles’ arrest or detention.

[{"type":"text","text":"So Lewis circled back to the sheriff’s office."}]

A staffer there gave Lewis a report “purporting to document the encounter, arrest and detention of Mario Fabian Valenzuela Robles,” says the complaint.

That report, the complaint alleges, “specifically indicated there was no body camera footage,” and the report detailed the identity of a CPD officer reportedly involved in the encounter.

Lewis went back to the police department to ask about any video the agency had from that incident, says the 

. There, a Cheyenne PD staffer called “Tiffany” looked over the report and “in an emphatic manner declared the Defendants’ report to be a ‘complete fabrication,’” says the complaint.

In a Wednesday email to Cowboy State Daily, the Cheyenne Police Department acknowledged that the initial sheriff’s office report was flawed.

“Our records clerk was able to ascertain that the Cheyenne Police Department was not involved in the traffic stop on April 23,” wrote CPD spokeswoman Alexandra Farkas in the email. “The officer identified in the Laramie County Sheriff's Office report (P76) was off duty at the time. The report also incorrectly identified her as a male.”

[{"type":"text","text":"Sheriff Responds"}]

Laramie County Sheriff Kozak responded Thursday in a brief phone interview with Cowboy State Daily, saying this matter has been referred to the Laramie County Attorney.

Laramie County Attorney Mark Voss did not respond by publication to a Wednesday-afternoon phone message request for comment.

Kozak said in his own interview that when his office got Lewis’ request, “there was nothing that said this person was actually representing the immigrant,” and that the county attorney asked for that proof.

[{"type":"text","text":"Lewis’ case filings say he provided that proof."}]

Kozak said, “We never received that. That’s just a major issue that’ll be resolved in the court hearing that’s coming up.”

As for the report, Kozak said the deputy made a mistake with it and corrected that mistake later — before the litigation was filed.

“That happens occasionally,” he said. "But the supervisors caught that and had the deputy correct it."

[{"type":"text","text":"The Saga Continues"}]

[{"type":"text","text":"The complaint details more interactions between Lewis and records staff."}]

[{"type":"text","text":"“Tiffany” told Lewis the sheriff’s office was rewriting the report."}]

Lewis was “stunned by the assertion” that the initial report had been a complete fabrication, says the complaint.

After the Laramie County Sheriff’s records office closed over the Memorial Day holiday, Lewis returned and asked about a new report.

This new report gave “a completely different narration of events,” says the complaint, “including a statement that body camera footage was recorded and stored with the Laramie County Sheriff’s Office, contradicting what the defendants had before repeatedly stated.”

[{"type":"text","text":"Lewis kept asking to see the video."}]

 Haskins at the sheriff’s office told him he could watch it in person June 1.

[{"type":"text","text":"Meanwhile, The Wrongful Detention Case"}]

Valenzuela Robles was then waging a wrongful detention case and had won back the right to have a bond hearing, while immigration authorities had invoked a 

U.S. District Court Magistrate Judge Kathryn Starnella, of Colorado, ordered immigration authorities to grant Valenzuela Robles a bond hearing no later than June 4.

Lewis’ lawsuit says that hearing was set for June 1, the same day he was to review body camera footage.

The timing, says the lawsuit complaint, “Ensured that no digital media would be available to assist in Mr. Valenzuela Robles’ defense and Mr. Valenzuela Robles’ position that the stop had been unlawfully conducted.”

Still, Lewis went to the sheriff’s office June 1, says the document. He was told Haskins would be sending him an email denying the opportunity to view the video, the complaint says, adding that Lewis never saw such an email.

Laramie County Sheriff Brian Kozak 7

<title>Colorado Immigration Firm Accuses Sheriff Kozak Of Blocking Vital Evidence | Cowboy State Daily</title>

An immigration advocacy firm is suing the Laramie County Sheriff’s Office claiming the agency is withholding important evidence in a deportation case. The Cheyenne Police Department confirmed Wednesday that the sheriff's office had issued an inaccurate report.

Colorado Immigration Firm Accuses Sheriff Kozak Of Blocking Vital Evidence

Headshot of Cowboy State Daily's business and tourism reporter, Renée Jean

Renée Jean

Outdoors

Public Lands

John Merwin showed up 45 minutes early for the 18,800-acre Belvoir Ranch’s grand opening Wednesday afternoon at a trailhead about 8 miles west of Cheyenne. 

He just couldn’t resist the chance to sneak in a 7-mile bicycle ride before all the speeches began.

“I worked for the Board of Public Utilities when they bought this back in the early 2000s, and I knew there was a master plan to have bicycle trails out here,” he told Cowboy State Daily. “I’ve looked forward to this ever since then, and I know this has been in the works for several years.”

[{"type":"text","marks":[{"type":"textStyle"}],"text":"The short ride was great, Merwin added."}]

“It’s nothing real technical,” he said. “But it’s some open, flowy trails.”

The trails roll up and down gentle hills with just enough curve and rock features to be fun without being intimidating, he added. There are also accessible trails for those using wheelchairs or walkers. 

Merwin was one of 40 to 50 mountain bikers and hikers who showed up not only to hear all the speeches, but to break those trails in properly the minute all the speeches ended.

The opening marks the first time Cheyenne residents can freely access the city-owned Belvoir Ranch for recreation since the city bought the sprawling property west of town in 2003.

The new trailhead and roughly 13 miles of singletrack and shared-use paths give hikers and cyclists a long-promised playground in the city’s backyard, turning what was once mainly an insurance policy for future water and landfill needs into a full-fledged outdoor destination.

[{"type":"text","marks":[{"type":"textStyle"},{"type":"bold"}],"text":"Remembering A Champion"}]

Wednesday’s opening of the Belvoir Ranch also tugged at heartstrings for everyone who knew former Cheyenne City Councilman Scott Roybal, 

 in September and was the project's longtime champion.

“He saw the recreational side of it right from the start,” said Councilman Pete Laybourn.

While the ranch was officially acquired for water and landfill options, Roybal “really understood” the solitude, the beauty, and the recreational opportunity, he said.

Roybal faced a skeptical public, but never backed down, Laybourn added.

“We wouldn’t be here today if he wouldn’t have just consistently kept working on it,” he said. “He had to be patient. A lot of patience went into it, and everyone remembered him. It just felt like, ‘Man, we wish you were here with us.’”

Roybal’s absence was the emotional undercurrent of the day for Mayor Patrick Collins as well.

“Scott had a deep love for this community, and he had a genuine passion for the ranch and making the Belvoir Ranch (a place) that would one day be open to the public, where everybody could enjoy it,” Collins told a crowd of close to 100 gathered for the occasion. “He understood that protecting the land wasn’t enough. 

"We needed to open it up so residents and families, children, and future generations would experience its beauty firsthand. I know he would have taken great pride in seeing this ribbon cutting today.”

Belvoir Ranch’s trailhead and trail system were paid for through a combination of a $486,000 grant from the Wyoming Office of Outdoor Recreation and money from windmill leases on the ranch. 

The total price tag for the recreational project came to $1,230,736.93, said Collins. 

“Now, I would have rounded that up,” he added. “But I’ll never do that again, because … Scott, when he was on the finance committee on the City Council, the first thing (he) would ask is, ‘Mr. Mayor, what do I get for that 93 cents?’”

On Wednesday, Collins said he finally has an answer for that question. 

“Scotty, today what you get for that 93 cents is the last piece of the puzzle to open up this beautiful 13 miles of trails, the trailhead and all that we have today,” he said. "So, Scotty, that 93 cents was the last piece, and brother, we miss you.”

[{"type":"text","marks":[{"type":"textStyle"},{"type":"bold"}],"text":"Big Hole Still The Dream"}]

Even with the ribbon finally cut, city officials stressed that Wednesday’s opening is only the first phase of plans for the ranch. 

Still to come is the dramatic “Big Hole” on the south side of the Union Pacific tracks — a landscape Roybal and other early champions long dreamed of opening. That remains off-limits for now.

Collins said the city has spent five years trying to negotiate 

 beneath the railroad, but safety and flooding concerns have stalled those plans.

“I call the railroad tracks the Great Wall of China,” he told the crowd. “We can’t get under it, we can’t get over, we can’t get across it.”

It was Cheyenne City Engineer Tom Cobb who suggested the city pivot from waiting on that piece of the project and instead build trails on the north side. 

“His pivot got us started,” Collins said. “But this trailhead is perfectly located so that when the day comes that they allow us to build a trail to the Big Hole — which is the most beautiful place, I can’t wait to get there — this trailhead will be able to service that also.”

Beyond local riders and hikers, tourism officials believe the Belvoir Ranch has great economic potential.

Visit Cheyenne CEO Jim Walter told Cowboy State Daily the ranch fits neatly into how the city already markets itself to visitors.

“When we market the Cheyenne area, I call it our three-legged stool,” he said. “One is our Western heritage, one is what we call ‘downtown chic’ — our bars, our breweries, our restaurants — and then the third leg of that stool is outdoor recreation. 

"This gives us another opportunity to promote coming up to Cheyenne and hiking and mountain biking and having access to this open space.”

He added that Belvoir knits together other recreation opportunities, such as Curt Gowdy State Park and the trails around Pole Mountain and Vedauwoo. 

The idea that Belvoir Ranch will one day link all the way to Colorado’s Soapstone Prairie and Red Mountain open spaces will be tremendous and something else to look forward to, he said.

Roybal’s family — his mother, brother, sister and niece — had all come to stand where Roybal had long hoped to be when Belvoir Ranch finally opened to the public.

His brother, Jon Roybal, told Cowboy State Daily the occasion was a “real tribute” to Scott’s years of work.

“He’s a piece of Wyoming and now this commemorates it,” Jon said. “So we’re super proud.”

His sister, Chris Dittmar, liked that Mayor Collins highlighted the 93 cents anecdote, saying it had captured Scott in a “nutshell.”

“He always had a little something to say about something like that,” she said. “That was just his personality.”

The repetition of the joke, with the $20.26 cost of the stone monument, was also perfect, she and Jon said, capturing both the year of the dedication and Roybal’s personality. 

“This was a big, big project for him,” his mother Mary Roybal said. “He’s looking down from above. It’s emotional.”

Belvoir 20260701 belvoir ranch 0209 7 2 26

<title>After More Than 20 Years, Cheyenne Opens Belvoir Ranch To The Public | Cowboy State Daily</title>

Recreationists celebrated Wednesday evening as the 18,800-acre Belvoir Ranch west of Cheyenne was opened to the public. The new recreation area provides 13 miles of trails and give hikers and cyclists a long-promised playground in the city’s backyard.

After More Than 20 Years, Cheyenne Opens Belvoir Ranch To The Public

Kolby fedore

Kolby Fedore

For nearly a year, the man known only by his scattered bones on a remote Wyoming mountainside remained a mystery.

Investigators found pieces of his skeleton spread across rugged country near the Sweetwater Gap Guard Station, along with a tent and personal belongings. 

An identification card hinted at who he might be, but proving it would require an investigation stretching from Sublette County to Scotland, involving Interpol, foreign police agencies and DNA collected half a world away.

On Thursday, the Sublette County Sheriff's Office announced the mystery has finally been solved.

The remains belong to John Gillies, a Scottish man who would have been 69 years old this year.

"This case is a testament to the dedication of everyone involved and the strength of partnerships that extend well beyond our county and even our nation's borders," Sheriff K.C. Lehr said in a statement.

"What began as the discovery of unidentified remains in a remote area of Wyoming ultimately brought together local, state, federal and international partners with one shared goal — to give a family answers,” he said.

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"'Very Remote'"}]

The investigation began Sept. 6, 2025, when Wyoming Game and Fish personnel 

discovered scattered human skeletal remains

 in a remote section of the Wind River Mountains near the Sweetwater Gap Guard Station.

Authorities later described the location as "very remote," in an area that sees little traffic outside of occasional search-and-rescue missions.

Deputies found disarticulated skeletal remains, a tent, and personal belongings. At the time, authorities said foul play did not appear to be a factor.

Four days later, a 14-member search team made up of deputies, detectives, Sublette County Search and Rescue volunteers and U.S. Forest Service personnel combed roughly 20 miles of rugged terrain, recovering additional skeletal remains.

By late December, a forensic anthropologist estimated investigators had recovered about 85% of the skeleton and concluded the remains had likely been in the wilderness for about six years.

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"'More Than Bones'"}]

Among the items recovered at the scene were personal effects that eventually led investigators to believe the man could be Gillies.

With no immediate next of kin in the United States, detectives contacted Gillies' ex-wife on Sept. 16, 2025.

Although she had not yet received confirmation that the remains belonged to her former husband, she provided photographs, medical history and details about his life.

[{"type":"text","text":"One message stayed with investigators throughout the case."}]

[{"type":"text","text":"\"I wanted you to know he was more than bones\" she had said. "}]

The sheriff's office called her compassion and willingness to help "a powerful reminder that every unidentified person is someone's loved one."

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Investigation Crosses An Ocean"}]

[{"type":"text","text":"The investigation soon expanded across the Atlantic."}]

Detectives contacted Saint Mary's Church in Kirkintilloch, Scotland, which helped locate Gillies' surviving relatives and assisted with an international death notification.

Through Interpol, Police Scotland and the Scottish Crime and Drug Enforcement International Bureau, investigators obtained DNA reference samples from Gillies’ family, the Sublette County Sheriff’s Office reports.

Those samples arrived in Wyoming on Feb. 10. The following day, investigators personally transported the family DNA and the recovered skeletal remains to the Wyoming State Crime Laboratory in Cheyenne for comparison.

On Tuesday, the lab confirmed the remains were biologically related to Gillies' surviving family members, bringing the nearly yearlong investigation to a close, along with six years of limbo overall for the family.

[{"type":"text","text":"Investigators immediately notified his family in Scotland."}]

At their request, the Sublette County Sheriff's Office and the Sublette County Coroner's Office are now working with Interpol to return Gillies' remains home for burial.

[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Questions Remain"}]

The sheriff's office did not say how Gillies came to be in the isolated Wyoming wilderness or whether he had been reported missing before his remains were discovered.

[{"type":"text","text":"Authorities also did not announce a cause or manner of death."}]

Instead, investigators focused Wednesday on the collaboration that ultimately restored a name to a man who had spent years missing and unidentified.

"We are grateful to everyone who played a role in helping bring John home," Lehr said.

The sheriff's office specifically thanked the Wyoming Game and Fish Department, Sublette County Search and Rescue, the U.S. Forest Service, the Wyoming State Crime Laboratory, Interpol, Police Scotland, the Scottish Crime and Drug Enforcement International Bureau, Saint Mary's Church in Kirkintilloch and, most importantly, Gillies' family "for their patience, trust and assistance throughout this investigation.”

Missing man found inset

<title>Scattered Bones Found In Remote Wyoming Wilderness ID'd As Missing Scottish Man | Cowboy State Daily</title>

Scattered human bones found in Wyoming's rugged Wind River Mountains nearly a year ago have been identified as a Scottish man. "I wanted you to know he was more than bones,” his ex-wife said when contacted by investigators.

Scattered Bones Found In Remote Wyoming Wilderness ID'd As Missing Scottish Man

Government & Politics

Politics

Media outlets gasped last week at the socialist movement’s success in the New York congressional 

That success headed west Tuesday, to Wyoming’s southern neighbor of Colorado.

Democratic socialist Melat Kiros, 29, defeated 15-term incumbent U.S. House Rep. Diana DeGette in Tuesday evening’s primary election.

Colorado Public Radio called the ouster “a stunning blow to the Democratic establishment in Denver and continuing a run of leftist victories in major cities.”

Former Wyoming Gov. Mike Sullivan, a Dvemocrat, told Cowboy State Daily on Tuesday that he wasn’t surprised at the move by Denver voters, but he doubted the proximity of a House socialist – if Kiros wins the general election – will affect Wyoming much.

“We have our own issues, and we’re certainly more sensitive to certain issues than others,” Sullivan said. “And it doesn’t necessarily divide us or make us closer to anybody else.”

[{"type":"text","text":"Could Deepen 'Don't Colorado My Wyoming' Sentiment"}]

Liz Brimmer, longtime Wyoming politico, agreed in general, but said having a socialist congressional neighbor could galvanize Wyoming even harder into a tendency it already has: spurning anything that looks like Colorado governance.  

“I think Wyoming uniformly and strongly feels, you know, ‘Don’t Colorado my Wyoming',” Brimmer said. “And I think if anything, it deepens that sentiment.”

Brimmer said the ouster speaks of “these times, where there’s no doubt an anti-incumbent strain.” But no one will know all the reasons, nor should presume too much, until the voter data return, she said.

The Republicans saw the anti-incumbent strain surface differently, with newcomers ousting President Donald Trump’s foes in GOP primary elections.

State Rep. Landon Brown, R-Cheyenne, who is finishing off his final legislative term, voiced fascination with the election outcome.

Brown, a self-described political junkie, lives about 14 miles from the Colorado border.

He said the ouster shows Denver is increasingly dictating the rest of Colorado’s fate, and that the state is growing more polarized.

On the Republican gubernatorial primary side, The 

 a half-point lead for Victor Marx as of Wednesday.

“He’s just as crazy as a democratic socialist on the left,” said Brown.

As for DeGette’s defeat, it’s not as symptomatic as one would think, he added.

“She was running a ‘Hey, I’m the incumbent and I’ve been here 30 years’ (campaign),” he said.

That hurt her. As did a growing divide on the left over Israel’s approach to its many foes — and Congress’ funding of Israeli war and defense efforts, said Brown.

Israel was also a fulcrum in the May primary loss of libertarian-leaning incumbent Rep. Thomas Massie, of Kentucky. But the Republican voters took the inverse approach on that one, nominating the candidate who supports funding Israeli war efforts.

Jack Speight, the GOP strategist who helped Wyoming Gov. Stan Hathaway to victory in 1966, told Cowboy State Daily Kiros’ win is alarming.

Fresh after socialist-backed candidates' success in New York's U.S. House primaries, Colorado Democrats nominated their own socialist House candidate Tuesday. Having a socialist neighbor could galvanize Wyoming's independence even more, one politico said. 

Daily Cartoon 2: Sunday, April 19, 2026

More in Daily Cartoon

Daily Cartoon 2: Thursday, July 2, 2026

Daily Cartoon 1: Thursday, July 2, 2026

Daily Cartoon 2: Wednesday, July 1, 2026

Daily Cartoon 1: Wednesday, July 1, 2026

Most read